Datenschutzerklärung

Deutsch · English version below

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Server-Log-Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Lokale Speicherung im Browser

Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Ihre Sprachauswahl, die Ansicht der Klimamonitore sowie der Punktestand des Mitmach-Quiz werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage) und nicht an uns oder Dritte übertragen. Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Die Erde im Panoramafenster startet über Ihrer Region. Dafür liest die Seite nur die Zeitzonen-Einstellung Ihres Browsers (zum Beispiel „Europe/Berlin“) und rechnet sie in Ihrem Browser in eine ungefähre Position um. Es findet keine Standortabfrage und keine IP-Ortung statt; die Information verlässt Ihr Gerät nicht. Die Bild- und Branddaten der Erde (NASA) liegen auf unserem eigenen Server.

Eingebundene Inhalte und Links

Videos, Dokumente und Bilder dieser Website werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Vorschaubilder der Werkzeuge der USERS-App werden vom Server der USERS-App (h2994085.stratoserver.net) geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an diesen Server übermittelt. Links zur USERS-App und zu externen Quellen (zum Beispiel WMO, NOAA, UNEP, WWF) führen auf Angebote, für deren Datenverarbeitung die jeweiligen Betreiber verantwortlich sind.

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Stand: November 2026

Privacy Policy

English

Data Protection

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations and this Privacy Policy.

The use of our website is generally possible without providing personal data. Personal data, such as names, addresses or email addresses, are always provided on a voluntary basis when possible. Those data will not be passed on to third parties without your explicit permission.

However, we would like to point out that data transmissions via internet (e.g. email communication) cannot be entirely secure and may have security vulnerabilities. A complete protection of personal details against unauthorised access by third parties is not possible.

Server Log Files

The provider of these websites automatically collects and stores information in so-called server log files which your browser automatically transmits to us, such as:

Those data cannot be associated with individual persons. We do not merge this data with other sources. We reserve the right to retrospectively check the data if there is any indication of illegal use.

Local Storage in Your Browser

This website does not use cookies and no analytics or tracking services. Your language choice, the view of the climate monitors and the score of the participation quiz are stored only locally in your browser (local storage) and are not transmitted to us or to third parties. You can delete this data at any time via your browser settings.

The Earth in the panoramic window starts above your region. For this the page only reads your browser’s time zone setting (for example “Europe/Berlin”) and converts it into an approximate position inside your browser. There is no location request and no IP geolocation; the information does not leave your device. The Earth images and fire data (NASA) are hosted on our own server.

Embedded Content and Links

Videos, documents and images on this website are delivered from our own server. Preview images of the USERS app tools are loaded from the USERS app server (h2994085.stratoserver.net); for technical reasons your IP address is transmitted to that server. Links to the USERS app and to external sources (for example WMO, NOAA, UNEP, WWF) lead to services whose operators are responsible for their own data processing.

Right to Information, Deletion, Blocking

You have the right to be informed about your personal data, their origin and recipients, and the purpose of data processing, as well as the right to correct, block or delete those data at any time and free of charge. For further questions, and questions concerning personal data, feel free to contact us under the address published in the site notice.

Last updated: October 2026